-
1 разделительный барабан
разделительный барабан м. Entmischtrommel f; Entmischungstrommel f; Trenngefäß nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разделительный барабан
-
2 разделительный барабан
Engineering: steam drum (котла)Универсальный русско-английский словарь > разделительный барабан
-
3 разделительный барабан
adjeng. Entmischungstrommel (котла), TrenngefäßУниверсальный русско-немецкий словарь > разделительный барабан
-
4 разделительный барабан
( котла) EntmischungstrommelRussian-german polytechnic dictionary > разделительный барабан
-
5 разделительный барабан
• oddělovací buben -
6 разделительный барабан (котла)
разделительный барабан (котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделительный барабан (котла)
-
7 верхний [разделительный] барабан котла
верхний [разделительный] барабан котла
сухопарник котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхний [разделительный] барабан котла
-
8 oddělovací buben
-
9 delivery drum
разделительный барабан (котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > delivery drum
-
10 steam drum
1) Морской термин: парособиратель2) Техника: паровой коллектор (ядерного реактора), пароподогреватель, паросборник, разделительный барабан (котла), верхний барабан (котла)3) Химия: паровая коробка4) Металлургия: паровой коллектор (котла)5) Нефть: нагревательный барабан6) Автоматика: барабан парового котла7) Ядерная физика: барабан-сепаратор (Для РБМК(реактор большой мощности канальный))8) Макаров: паровой барабан, паровой коллектор котельной установки9) Нефть и газ: паровая ёмкость10) Электротехника: паровой коллектор барабанного котла -
11 steam drum
- паросборник
- паровой коллектор ядерного реактора
- паровой коллектор барабанного котла
- верхний [разделительный] барабан котла
верхний [разделительный] барабан котла
сухопарник котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
паровой коллектор барабанного котла
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
паровой коллектор ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam drum
-
12 Trenngefäß
-
13 Trenngefäß
сущ.тех. разделительный бак, разделительный барабан, сепаратор (в котлах) -
14 Trenngefäß
n разделительный бак м.; разделительный барабан м.; сепаратор м. (в котлах)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Trenngefäß
-
15 steam drum
1) паросборник; пароподогреватель -
16 Entmischungstrommel
сущ. -
17 Entmischungstrommel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Entmischungstrommel
-
18 Vorabscheidetrommel
fсепарационный [разделительный] барабанDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Vorabscheidetrommel
-
19 Entmischungstrommel
f разделительный барабан м. (котла)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Entmischungstrommel
-
20 Entmischungstrommel
(f)разделительный барабанDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Entmischungstrommel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разделительный барабан (котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN delivery drum … Справочник технического переводчика
верхний [разделительный] барабан котла — сухопарник котла — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сухопарник котла EN steam drum … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Винокурение* — древность не знала ныне всюду распространенных видов водки (Eau de vie, Branntwein, Schnaps, Brandy, whiskey, см. Водка), как перегнанного крепкого , или спиртового, напитка, потому что искусство перегонки (см. это сл.) выработано в эпоху… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Винокурение — древность не знала ныне всюду распространенных видов водки (Eau de vie, Branntwein, Schnaps, Brandy, whiskey, см. Водка), как перегнанного крепкого , или спиртового, напитка, потому что искусство перегонки (см. это сл.) выработано в эпоху… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ХЛОПКОУБОРОЧНАЯ МАШИНА — собирает хлопок сырец из раскрытых коробочек хлопчатника. Осн. узлы: рама, уборочный аппарат, раздаточный редуктор, пневматич. система транспортирования хлопка сырца с вентиляторами и воздуховодами, водяная система обмыва шпинделей, гидросистема… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
хлопкоуборочная машина — Технологическая схема работы хлопкоуборочной машины для тонковолокнистого хлопка ХВН 1,2А: 1 уборочный аппарат; 2 приёмная камера; 3 нагнетательный воздуховод; 4 транспортный воздуховод; 5 вентилятор; 6 … … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь